いつもありがとうございます。

11月より導入される新しい決済システムのご利用手順をご案内致します。

決済日ですが、初月のみご購入手続きをされた日が決済日となります。

翌月以降は、25日に次月分の月謝の自動決済となります。

退会や休会を希望される方は、必ず退会、休会ご希望の前月15日までにお知らせください。

 

① 徳源道場のウェブチケット購入画面にアクセスし、《カートに入れる》をクリックしてください。

一般クラス(13歳以上)のお支払い画面はこちらです。

— — — —

Click here (Adult Class) and click the 《カートに入れる》 button.

切り替わった画面をスクロールダウンし、ログインボタンをクリックします。

②更にスクロールダウンし、新規利用登録を行ってください。利用登録が完了すると、登録したメールアドレスに確認メールが届きます。

— — — —

Scroll down and make a new account. You will receive an email from tsukutsuku website to confirm your login information.

③ 届いた確認メールから再度ウェブサイトにアクセスします。

— — — —

Go to the website again from the email you received.

④ ユーザー本登録を行います。

ニックネームは必ずアルファベットでご入力ください

パスワードは6文字以上、18文字以内の半角英数字でご入力ください。

— — — —

Please complete the registration. Enter password (max 12 characters).  Enter your first name for Nickname.

ノックネーム入力画面下部のアンケートには必ずお答えください。お答え頂く前に次ページに進むと、再入力が求められます。

— — — —

Please complete survey
(Can help you if needed)

アンケートの全ての質問にお答え頂いた後、ページ一番下のユーザー登録を完了ボタンをクリックしてください。

— — — —

Scroll down and complete the resistration.

⑤ 《サインアップ直前のページへ》ボタンを押して、購入ページに戻ります。

 

— — — —

Click 《サインアップ直前のページへ》and go back to the previous page.

【戻らない場合】

① ページ右上の検索マーク(虫メガネマーク)をクリックし、”徳源道場”ご入力ください。

② ウェブチケットをクリックし、該当するクラスを選んで購入ページにお進みください。

③ スクロールダウンし、定期購入専用で注文するをクリックしてください。

すると、次のようなページに移行します。

【If “Go back to the previous page” doesn’t work】

1. Click the search button on the right top and search “徳源道場”.

2. Click “ウェブチケット(web ticket)” button and choose your course.

3. scroll down and click “定期購入専用で購入” button.

⑥ 表示されたページをクリックします。

— — — —

Click the page.

⑦ スクロールダウンし、《購入手続き》をクリックします。

— — — —

 

Scroll down and click 《購入手続き》 botton.

⑧ 必要な情報をご入力ください。

— — — —

Please input information required.

⑨ クレジットカード情報をお入力ください。

— — — —

Please input credit card information.

⑩ 語入力された情報をご確認の上、注文を完了させてください。

— — — —

Confirm the information you typed and complete your order.